凉州词张翰二首其二?
凉州词
作者:王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
注释
1、夜光杯:一种白玉制成的杯子。
译文
新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯;
正想开怀畅饮,马上琵琶声频催。
即使醉倒沙场,请诸君不要见笑;
自古男儿出征,有几人活着归回?
葡萄美酒夜光杯是什么诗?
是王翰的《凉州词二首》,一首边塞诗。
葡 萄 美 酒 夜 光 杯 , 欲 饮 琵 琶 马 上 催 。
醉 卧 沙 场 君 莫 笑 , 古 来 征 战 几 人 回 ? 秦 中 花 鸟 已 应 阑 , 塞 外 风 沙 犹 自 寒 。
夜 听 胡 笳 折 杨 柳 , 教 人 意 气 忆 长 安 。
葡萄美酒夜光杯谁写的诗?
问题:葡萄美酒夜光杯谁写的诗?
答:作者是唐代的王翰,出自《凉州词二首》,原文如下:
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
译文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
写作背景:
这是一组边塞诗,其具体创作时间未能确证。《凉州词》是乐府歌词,是按凉州(今甘肃省河西、陇右一带)地方乐调歌唱的。《新唐书·乐志》说:“天宝间乐调,皆以边地为名,若凉州、伊州、甘州之类。”
这首诗地方色彩极浓。从标题看,凉州属西北边地;从内容看,葡萄酒是当时西域特产,夜光杯是西域所进,琵琶更是西域所产,胡笳更是西北流行乐器。这些无一不与西北边塞风情相关。
凉州词其二描写了哪些景象?
《凉州词·其二》王翰描写了艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面。美酒配夜光杯显出盛宴的豪华气派热烈场面,同时琵琶声声,酒宴外上音乐,渲染出畅快气氛。
原文:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
译文:新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯;正想开怀畅饮,马上琵琶声频催。即使醉倒沙场,请诸君不要见笑;自古男儿出征,有几人活着归回?
谁知道葡萄美酒夜光杯的全诗?
这是唐代诗人王翰的《凉州词二首》的一首,全诗如下:
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
诗歌大意是,酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。