网友提问:
你有没有过这样的感觉,就是很多经典的书根本看不下去,例如《巴黎圣母院》之类的名著?
优质回答:
此类的书,看不下去(即理解的浅),看看也是有好处的,随着阅历的提高和生活经验的积累,你会忽然感到、明白书中的道理和文字背后的喻义的。
其他网友回答
我也有看不下去的名著:《尤里西斯》,《唐吉诃德》,《战争与和平》等,狄更斯别的小说我都很爱看,但就是不喜欢《匹克威克外传》。一般我就不看了。
有些小说看不下去并不奇怪,因为和个人经历,对作品时代的了解和兴趣爱好有关。
但另一方面,阅读是一种极其重要的能力,能培养人的自学能力,理解能力,综合概括能力,和扩大知识面,能看到和体验其它人的生活。阅读能力是需要培养的。
首先建议根据个人情况,如果你有专业,需要不断知识更新,或者年龄比较大了,不愿再动腦筋,那看不懂就算了,看一些浅近的或你比较感兴趣的文学作品就好了。但是如果还年青,或是搞文学艺术类工作,或是管理类工作,如果有时间,可以少说点游戏,多看一些中外名著,名人传记和历史、哲学类书籍。
读书中第一个遇到的问题就是不爱看外国小说,先是一个很简单的原因,就是外国人名太长,有些翻译者注意到这个问题,就尽量简化,如伊丽莎白,班纳特,就简称丽萃,这样就容易读多了,另外一个是作者的硬译,把有趣的故事变的冷冰冰的。
其实题主所选的《巴黎圣母院》是练习外国小说阅读的很好的选择,主要人物不多,故事很简单,译文也很流畅,如果题主有意看下去,就把很多字的名字简化,如爱丝美拉达,卡西莫多,你都简化成两个字,试着慢慢让自己看下去,这是个凄美的爱情故事,揭露了教士和封建统统治者的肮脏。如果还看不下去可以找些更简单的如《傲慢与偏见》,《苦儿流浪记》,或更有趣的《基督山伯爵》看,看多了之后再重新看这本书。
如果连中国小说也看不懂,我建议先看《三言二拍》舍掉开头的定场诗只看故事,或者先看《西游记》原著,如果有一定古文水平,可以看《聊斋志异》。
只要下功夫,由浅入深,一定能培养出良好的阅读习惯。
让我们大家一起来培养阅读习惯,从古今中外的文学大师那里吸取思想和文化的营养吧。
其他网友回答
最让我读不下去的是《红楼梦》,大家不要喷我。虽然名著读了不少,《红楼梦》还没有从头到尾读完过。我很喜欢这本书,也知道它是一本不可不读的经典,里面的人物林黛玉、晴雯、袭人我也很喜欢,就是读不进去,每次半途而废。
还有一本难读的是艾米莉勃朗特的《呼啸山庄》,这本难读的原因倒不是因为里面人物关系复杂,而是它的写作手法。我记得除了前三章和后四章是按顺序来写,剩下的主体部分都是倒叙。加上艾米莉借助于洛克伍德和管家的视角来转述故事,又渲染了一种紧张离奇的氛围,第一遍读是比较费力的。硬着头皮把前面读过过去,后面就很顺畅了。第二遍再看,就完全不在话下了。
名著难读的原因
第一,书中庞杂的人物关系。
第二,不按顺序讲故事,倒叙插叙,旁观视角。
第三,涉及其他方面专业知识。
第四,外国著作的译本问题。
破解法
发现问题就要试着解决问题,针对以上各种原因的破解法:
第一,边读边画人物关系图谱。
第二,硬着头皮读,重读理顺故事情节。
第三,翻阅相关专业资料。
第四,读国外名著,选择评价较好的译本。
自己的一点经验和总结,希望对你有用。
其他网友回答
《巴黎圣母院》还是很有可读性的,故事情节也比较曲折,文学性还是挺强的。之所以读不下去是因为这本书掺杂了许多与故事情节无关的内容,比如大约用了三章的篇幅讲述中世纪的艺术、哥特式建筑之类的东西,让很多读者不适应,也不感兴趣。雨果老先生在这本著作里似乎有炫耀学识的意思。
《巴黎圣母院》至少还是能读下去的。最让我读不下去的当属马尔克斯的那部享誉全球的魔幻主义大作《百年孤独》,那是真真正正的读不下去,但是如果不去读总觉得自己不像个文化人,不像个写作者。其实硬着头皮读完了也不明白究竟说了个啥事?他们这一大家子的人老子儿子孙子好几代人貌似都是用的一个名字,光名字问题也能把读者绕晕。当然不仅仅世界名著,就是中国的名著也有很多读不下去的,比如《红楼梦》,读《红楼梦》远不如度《聊斋志异》那么有意思。
我想这些经典的世界文学名著都有一个共同的特点,那就是需要静下心来慢慢品味方得其中真意,就如同喝一壶老酒,越品越有味,需要渐次逐渐的进入阅读的佳境,那些急性子急脾气的人估计不大适合看世界名著。
大部分世界名著都是动辄数十万言的大部头,规模宏大,这种大体量的特性决定了不可能一开始就进入精彩的章节,需要慢慢过度,需要考验读者的耐心。等真正读进去了就会发现精彩其实是在后面。
因此,名著之所以是名著显然是经过了时间的考验和一代代读者的考验,否则早就被历史遗忘了。
总之,读世界名著需要有一个安宁的空间去静心阅读,读着读着就会蓦然发现书中有颜如玉书中有黄金屋。
其他网友回答
现在确实是这样,可三十年前,我们确是在被窝里打着手电筒看这些书的,跟现在看手机一模一模样。那时看书,绝大多数也是为了消磨时光,而不是为了求知,但现在能在手机上写原创文章的人,大都是过去看过书的人,而现在没看过书的只能是转发转发,可见要想获取真正的知识,还真必须看书,看不下去也得看,看书在过去是平常之事,也许在以后,看书还真成稀罕事儿了那,别人都不看,就你看,标准就会降低,肚子里有几本书,没准儿你就成文化人儿了。[呲牙][呲牙][呲牙]