秋风辞刘彻原文和翻译

《秋风辞》是汉武帝刘彻所作的一首古诗，描绘了秋天的景象和诗人内心的情感。这篇文章小编将对《秋风辞》的原文进行解读，并提供其翻译，以帮助读者更好地领悟这首诗的意境和情感。

原文

秋风起兮白云飞，

草木黄落兮雁南归。

兰有秀兮菊有芳，

怀佳人兮不能忘。

泛楼船兮济汾河，

横中流兮扬素波。

箫鼓鸣兮发棹歌，

欢乐极兮哀情多。

少壮几时兮奈老何！

诗句解析

这首诗的开头两句“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归”描绘了秋天的天然景象。秋风起时，白云飘飞，草木开始枯黄，大雁也开始南飞，展现出一种萧瑟的秋意。

接下来的“兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘”则转向了诗人的内心情感。兰花的秀丽和菊花的芳香让人陶醉，但诗人却无法忘怀心中所思念的佳人，这种情感的对比让人感受到一种深深的惆怅。

“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波”描绘了诗人乘坐楼船在汾河上游玩的情景。船在河中行驶，激起了白色的波浪，展现出一种轻松愉快的气氛。

然而，接下来的“欢乐极兮哀情多”则揭示了欢乐背后的忧伤。虽然在欢庆中，诗人却感受到更多的哀愁，似乎在提醒大众珍惜眼前的高兴，由于“少壮几时兮奈老何”，青春易逝，老去一筹莫展。

诗歌的主题与情感

《秋风辞》通过描绘秋天的景象和诗人的内心情感，表达了对时光流逝的感慨和对美妙事物的怀念。诗中既有对天然的赞美，也有对人生无常的深思，展现了汉代诗歌的特殊魅力。

这首诗的结构紧凑，情感层次分明，前半部分描绘天然景象，后半部分则转向个人情感，形成鲜明的对比。诗人通过对兰花和菊花的描写，表达了对美妙事物的向往，同时也流露出对逝去青春的惋惜。

拓展资料

怎样？怎样样大家都了解了吧，《秋风辞》不仅是一首描绘秋天景色的诗，更是一首充满哲理的作品。它通过对天然的细腻描写和对人生的深刻思索，展现了汉武帝刘彻的文学才华。诗中蕴含的情感和哲理，至今仍能引起读者的共鸣，值得我们细细质量与思索。