“却顾所来径,苍苍横翠微”是何意思
这句诗“却顾所来径,苍苍横翠微”富含意境,表达了诗人对过往旅途的深切回顾,具体而言,它可以这样领悟:诗人停下脚步,回望自己曾经走过的路,眼前展现的是一片苍翠欲滴、连绵起伏的山景。
进一步解释:诗句中的“却顾”意指回头望,“所来径”指的是诗人走过的道路,而“苍苍”形容山色苍翠,“横”字描绘了山色横亘在眼前的景象,“翠微”则是指青翠的山峦,整体而言,这句诗生动地描绘了诗人回顾旅途时,心中涌现的壮阔景象。
直接翻译这句话为:“回望来时走过的山间小径,四周苍翠的山色绵延不绝。” 若将其置于全诗中,可以领悟为:经历了无数艰辛与挫折,最终到达胜利的彼岸,回首望去,原来走过的路是如此曲折坎坷,全文:“暮从碧山下,山月随人归。”
这句诗出自唐代诗人李白的《下终南山过斛斯山人宿置酒》,诗中描绘了李白在终南山拜访友人斛斯山人的情景,诗人在此表达了对友人的思念之情,以及对天然美景的赞美。
“却顾所来径,苍苍横翠微”的翻译
1. 直接翻译为:“回望来时走过的山间小径,四周苍翠的山色绵延不绝。”
2. 这句话出自唐代大诗人李白的作品,表达了诗人对过往旅途的感慨和对天然美景的赞美。
3. “却顾所来径,苍苍横翠微”描绘了诗人回顾旅途时,眼前苍翠的山色景象。
4. 这句诗通过描绘诗人回顾旅途的情景,表达了他对天然美景的热爱和对人生旅途的感慨。
“回顾所来径,苍苍横翠微”的全诗及典故
1. 这句诗出自李白的《下终南山过斛斯山人宿置酒》,全诗如下:“终南阴岭秀,积雪浮云端,林表明霁色,城中增暮寒,却顾所来径,苍苍横翠微,相携及田家,童稚开荆扉,绿竹入幽径,青萝拂行衣,欢言得所憩,美酒聊共挥,长歌吟松风,曲尽河星稀,我醉君复乐,陶然共忘机。”
2. 李白在此诗中通过对终南山美景的描绘,表达了自己对天然美景的热爱和对人生旅途的感慨。
3. 这句诗也体现了李白豁达的人生态度和对友谊的珍视。