洛神赋翻译及原文(洛神赋原文)

《洛神赋》是中国古代文学家曹植的代表作其中一个，描写了洛水神女在洛阳城里游玩的情景。这篇文章描绘了神女的秀丽、风采和仙姿，在古代被誉为经典之作。下面将给大家带来《洛神赋》的翻译及原文。

洛神赋原文：
神女在烟晚，回清夜，光尘隐大名。星回斗转，凤阙华灯，罗幌几重明。银筝夜久，殷勤弄、翠丝声。风板、明霞、夜琴、佳人，秋窗、春梦、俱不成。
胡夷来征，几何共争，在芸阁、射策时称。郁扬廊庙之萦迴，铿华旒、宛转掌上，嵛峰隐于丹凤之影。神女翔来下临，烟波微、舒广镜，清夜满、龙文之瑞。涓々罗袖，诛仙剑、红英劒，青刚索、细腰之素。龙沙之水，与飞鸿起舞，靡襟俅影，蛾眉逞娇。笑似贯盈握紧，鹦哥巏语，金吾不离鹤诏，铸兰兰之容。似海波澄敷，但云泬寥兮；如山楮命悬，敢及河清。

洛神赋翻译：
Intheeveningmist,thegoddessreturned,herreputationhidden.Starsturninginthesky,phoenixesandlightsinthepalace,silkcurtainsshiningbrightly.Thesilverzitherplayedforalongtime,themelodioussoundof翠丝.Thewindboards,brightrosyclouds,nightQins,beautifulwomen,autumnwindows,springdreams,alldonotend.
HúandYícometoconquer,howmanycompete,intheYúngé,thetimesofshooting.Thewillowreflectsonthewindingcorridorsandtheshiningglitter,thepeakshiddenintheshadowoftheredphoenix.Thegoddessfliesdowntotheriver,themistywaves,thewidemirror,theclearnightfullofdragontexts.Theflowingsilksleeves,thefairysword,thered英剑,thegreengangrope,thedelicatewhitewaist.TheLongshawater,dancingwiththeflyingswans,notraceoftheflutteringshadow,theflirtatiouseyebrows.SmilinglikeGuanyingholdingtightly,theparrotspeaksloudly,thegoldguarddoesnotleavethecrane’sdecree,thecastingofablueface.Liketheseawaves,butthecloudsarethin;likeamountain楮命悬,darenotreachtheclearriver.

拓展资料归纳：
《洛神赋》通过对洛水神女的细腻描写，展现了神女的秀丽神秘。诗人以生动的笔触描绘了神女在夜晚的仙姿风采，以及她与风云之间的神秘气质。神女的形象生动具体，给人一种超然脱俗的感觉，同时也表现出诗人对女性美的赞美和渴望。整个赋文通过细腻的描写和巧妙的比喻，展现了中国古代文人笔下的女性之美，表现出强烈的艺术感染力。