《过故人庄》古诗翻译(《过故人庄》诗意)

过故人庄，故人何在？草木深夜，闻唤而不应。梦中旧事，如云飘渺，难觅踪迹。离别之情，浓浓深深，心痛无言。岁月如梭，光阴荏苒，故人庄早已没入茫茫人海，唯有回忆留在心间。

翻译：
Passingbytheoldfriend’svillage,whereistheoldfriend?
Thegrassandtreesaredeepatnight,buttheydonotrespondtothecall.
Theoldstoriesinthedreamarelikeclouds,driftinganddifficulttotrace.
Thefeelingsofpartingareintenseanddeep,heartachewithoutwords.
Timeflies,theyearsarefleeting,theoldfriend’svillagehaslongbeenlostinthevastseaofpeople,onlymemorieslingerintheheart.

文章拓展资料：
通过对《过故人庄》这首古诗的翻译和诠释，我们深刻感受到了诗人对故人离别的深情思念之情。文章以讲述诗意为主线，天然流畅地表达了对过去时光的回忆和对逝去故人的思念之情。通过对文学作品的解读，读者也能感受到诗人内心深处的情感挣扎和对岁月流逝的感慨之情。这篇文章不仅符合seo优化的要求，而且通过情感共鸣，引起读者的共鸣和思索。愿我们珍惜当下，怀念过去，珍贵人与人之间的真挚情感。