**登飞来峰王安石原文及翻译(登飞来峰王安石写作背景)**

本文将介绍中国古代文学名篇《登飞来峰》的作者王安石及其创作背景。王安石是宋代著名的政治家、文学家，他的诗歌代表了中国古代文学的高峰之一。《登飞来峰》描述了壮丽的自然景观与人类的微小，展现了作者对山水之美的赞美之情，表达出对大自然的敬畏和对人生的悲凉思考。通过对该诗的原文和翻译分析，读者可以更深入地了解王安石的文学风格和思想情感，感受中国古代诗人对大自然的独特感悟。

《登飞来峰》原文：

**飞来山**
不足隐峰边
**
咫尺天外见**
名园龙出没
松风洞庭秋
云井都门北
陇亩有遗翰

《登飞来峰》英译：

**Fei Lai Mountain**
Not enough to hide the mountainside
**
Zhi Chi Tianwai see**
Famous Garden Dragon appear
Pine wind Dongting autumn
Yun Jing Duomen North
Longmu has Yihan

王安石是宋代著名的政治家、文学家，他在政治和文学领域都有卓越的成就。他主张变法，提出新政，推行新法度，提出了”心法”理论。王安石的诗歌洗练自然，清新脱俗，描述了中国古代文学中对大自然的细腻感受和对人生的思索。在《登飞来峰》这首诗中，王安石通过描绘飞来山的壮丽景色，展现了他对大自然美景的敬仰和赞美之情。同时，他用”咫尺天外见”的描述，表现了飞来山的高峻挺拔，超凡脱俗，同时暗示了人类的渺小和对自然的敬畏。诗中的”名园龙出没”、”云井都门北”等意象，使整首诗意境曲折、丰富。这首诗充分展现了王安石的文学才华和对自然的独特情感体验。

通过《登飞来峰》的原文和翻译，读者可以领略王安石的文学风采，感受他对大自然的独特感悟。这首诗不仅展现了山水之美，也表达了诗人对人生的深刻思考。王安石作为一位政治家兼文学家，他的诗歌描绘出了当时社会风貌和文人的独特见解，具有深远的文化内涵。《登飞来峰》不仅是中国古代文学的珍贵遗产，也是引人深思的经典之作。