水经注白话文全文及译文?
原文:巨马水又东,郦亭沟水注之。水上承督亢沟水于逎县东,东南流,历紫渊东。余六世祖乐浪府君,自涿之先贤乡爰宅其阴,西带巨川,东翼兹水,枝流津通,缠络墟圃,匪直田渔之赡可怀,信为游神之胜处也。其水东南流,又名之为郦亭沟。
译文:巨马水又东流,有郦亭沟水注入。郦亭沟水上口在逎县东边,承接督亢沟水,向东南流,经紫渊东面。我的六世祖是乐浪郡的太守,从涿郡的先贤乡迁居到这里,于是就住在水南,西面环绕着巨马大河,东面分列着这沟水,支流贯通,缠绕田园,不仅有丰富的农产品和水产品令人怀恋,实在也是遨游嬉娱的佳境。这支水东南流,又名为郦亭沟。
简要地介绍拒马水、郦亭沟的由来和此地的风土人情。
水经注最后一段加引号词翻译,急!!
- (1)其石色彩“形容”_________________(2)常闻峡中水“疾”_________________(3)“书记”及口传悉以临惧相戒________(4)及余来践“跻”此境_______________问题补充:&xA;水经注·江水
- 形色外貌疾速书本记载登临